home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / Fire Chief / data1.cab / Program_Executable_Files / LOCALISATION / ger / Tutorial_CutScenes.ger < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-28  |  7.7 KB  |  86 lines
  1. FILE_VERSION="31"
  2. FIELD_ID="TUT_CUT_INTRO1"
  3. TEXT="Willkommen in der Feuerwache 615."
  4. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  5. FIELD_ID="TUT_CUT_INTRO2"
  6. TEXT="Hier lernen Sie, die unter Ihre Leitung gestellten Feuerwehrleute zu führen."
  7. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  8. FIELD_ID="TUT_CUT_INTRO3"
  9. TEXT="Bevor Sie Brände bekämpfen, werden Sie das Wichtigste lernen, um fatale Fehler zu vermeiden!"
  10. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  11. FIELD_ID="TUT_CUT_INTRO4"
  12. TEXT="Beginnen wir mit einigen technischen Einstellungen: Drehen Sie Ihre Kamera."
  13. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  14. FIELD_ID="TUT_CUT21"
  15. TEXT="Das ist ein Feuerwehrmann."
  16. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  17. FIELD_ID="TUT_CUT22"
  18. TEXT="Seine Spezialität: das Löschen von Bränden. Aber er kann viele andere Aktionen durchführen."
  19. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  20. FIELD_ID="TUT_CUT23"
  21. TEXT="Andere Typen von Feuerwehrleuten werden je nach Situation hinzugerufen: die Spezialisten."
  22. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  23. FIELD_ID="TUT_CUT24"
  24. TEXT="Klicken Sie mit links, um den Feuerwehrmann auszuwählen und mit rechts, um ihn zu bewegen oder ihm Befehle zu erteilen."
  25. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  26. FIELD_ID="TUT_CUT31"
  27. TEXT="Hier sind zwei neue Feuerwehrmänner. Klicken Sie mit links und gleiten Sie mit Ihrer Maus, um beide zu erfassen."
  28. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  29. FIELD_ID="TUT_CUT32"
  30. TEXT="La touche Ctrl permet d'ajouter ou de retirer des pompiers à votre sélection."
  31. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  32. FIELD_ID="TUT_CUT51"
  33. TEXT="Bewegen Sie Ihren Feuerwehrmann zur Tür um die Zimmer zu sehen."
  34. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  35. FIELD_ID="TUT_CUT61"
  36. TEXT="Der rechte Mausklick ermöglicht eine Einwirkung auf die Umgebung."
  37. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  38. FIELD_ID="TUT_CUT62"
  39. TEXT="Der Feuerwehrmann kann einige Türen oder Hindernisse mittels seiner Axt einschlagen."
  40. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  41. FIELD_ID="TUT_CUT63"
  42. TEXT="Er kann auch Mechanismen und Schalter bedienen."
  43. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  44. FIELD_ID="TUT_CUT_VICTIMES1"
  45. TEXT="Das wichtigste Ziel der Feuerwehrmänner vor der Löschung des Brands ist das Retten von Leben."
  46. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  47. FIELD_ID="TUT_CUT_VICTIMES2"
  48. TEXT="Nutzen Sie den rechten Mausklick, um die Opfer zur Ambulanz zu begleiten."
  49. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  50. FIELD_ID="TUT_CUT_FIRE11"
  51. TEXT="Gut! Kommen wir jetzt zu einer Brandübung."
  52. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  53. FIELD_ID="TUT_CUT_FIRE12"
  54. TEXT="Aber passen Sie auf, die Flammen sind echt."
  55. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  56. FIELD_ID="TUT_CUT_EASYMODE"
  57. TEXT="Achtung! Sie müssen auf Ihre Männer aufpassen, beim echten Einsatz gibt es keine zweite Chance..."
  58. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  59. FIELD_ID="TUT_CUTWATER"
  60. TEXT="Wenn Ihre Reserve aufgebraucht ist, führen Sie Ihre Männer zum Versorgungsfahrzeug."
  61. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  62. FIELD_ID="TUT_CUTPUMPER1"
  63. TEXT="Lassen Sie uns jetzt die Nutzung der Fahrzeuge üben."
  64. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  65. FIELD_ID="TUT_CUTPUMPER2"
  66. TEXT="Um ein Fahrzeug zu bewegen, ziehen Sie es, indem Sie die rechte Maustaste gedrückt halten."
  67. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  68. FIELD_ID="TUT_CUTPUMPER3"
  69. TEXT="Üben Sie das Löschen des Feuers im Übungsgebäude mit dem Löschfahrzeug."
  70. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  71. FIELD_ID="TUT_CUTAERIAL1"
  72. TEXT="Zum Schluss müssen Sie lernen, die Drehleiter zu bedienen, den Leiterpark."
  73. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  74. FIELD_ID="TUT_CUTAERIAL2"
  75. TEXT="Fahren Sie sie am Gebäude aus und benutzen Sie den Feuerwehrmann, um den Brand zu löschen."
  76. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  77. FIELD_ID="TUT_CUT_PUMP_NOWATER1"
  78. TEXT="Votre pumper n'a plus d'eau."
  79. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  80. FIELD_ID="TUT_CUT_PUMP_NOWATER2"
  81. TEXT="Mettez le en contact avec la citerne d'incendie pour le recharger."
  82. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  83. FIELD_ID="TUT_CUT_FINAL"
  84. TEXT="Attention ! Le feu au pied de la tour a repris, éteignez le au plus vite."
  85. LAST_MODIFIED="12/3/2003 10:41"
  86.